Amener son animal de France en Thaïlande : documents, délais et démarches

Un golden retriever dans sa caisse de transport près d'un certificat vétérinaire : la préparation côté France décide du départ

Un chien ou un chat peut partir de France vers la Thaïlande, mais seulement si les démarches sont faites dans le bon ordre et dans les bons délais. Ce que la plupart des propriétaires d’animaux sous-estiment, c’est que le goulot d’étranglement n’est pas du côté thaïlandais. Le Département du Développement de l’Élevage (DLD) thaïlandais délivre ses permis d’importation sans difficulté majeure. C’est la préparation en amont, côté France, qui détermine si votre animal monte dans l’avion ou reste à quai.

Une mauvaise séquence (mauvais timing du vaccin antirabique, certificat sanitaire établi hors de la fenêtre de dix jours, micropuce non conforme aux normes ISO) et votre animal sera refusé à l’embarquement ou bloqué à l’arrivée à Bangkok. Ce guide détaille les exigences pour les chiens et les chats depuis la France, dans l’ordre où il faut les satisfaire, avec les contraintes de timing qui font trébucher la plupart des déménagements.

Si vous voyagez depuis un autre pays européen, notre guide sur l’importation d’animaux depuis l’Europe vers la Thaïlande couvre le processus général UE. Le présent article précise les démarches depuis la France, en particulier le recours à TRACES NT et à la DGAL.


Pourquoi la Thaïlande n’est pas la France sur la question de la rage

La Thaïlande n’est pas un pays indemne de rage, et les fiches d’instructions du DLD réclament un vaccin antirabique pour tout chien et tout chat : c’est le fait le plus structurant de tout le dossier d’importation. Nous n’avons trouvé aucune exemption selon le pays d’origine dans les fiches actuelles. La Thaïlande applique donc son protocole complet d’importation aux animaux venant de France.

Cela signifie : permis d’importation DLD valide, certificat sanitaire validé par la DGAL (Direction Générale de l’Alimentation) via TRACES NT, vaccination antirabique en cours de validité, administrée au moins 21 jours avant la demande de permis, et micropuce aux normes ISO. La bonne nouvelle : si tous ces éléments sont réunis correctement, il n’y a pas de quarantaine obligatoire. L’inspection à l’aéroport dure généralement 30 à 60 minutes, à la station de quarantaine des animaux (AQS) du DLD.


Les étapes dans l’ordre

Étape 1 : Vérifier la micropuce (norme ISO 11784/11785)

La Thaïlande exige une micropuce 15 chiffres conforme à la norme ISO 11784/11785 (134,2 kHz) pour tous les chiens et chats importés. Bonne nouvelle pour les propriétaires français : la législation européenne oblige à la pose d’une micropuce ISO depuis 2011 pour les chiens. La grande majorité des chats domestiqués depuis cette date sont également identifiés aux normes ISO. Si votre animal a été pucé en France chez un vétérinaire ordinaire, il a très probablement déjà la bonne norme.

Vérifiez quand même auprès de votre vétérinaire le numéro exact de la puce et assurez-vous qu’il figure bien sur le passeport européen pour animaux. C’est ce numéro que le DLD utilisera pour relier l’animal à tous ses documents à l’arrivée. Si, pour une raison quelconque, votre animal n’est pas encore identifié aux normes ISO, faites-le poser en premier, avant la vaccination antirabique qui sera mentionnée sur le certificat sanitaire.

Étape 2 : Vaccination antirabique

La Thaïlande exige la preuve d’une vaccination antirabique en cours de validité. Les contraintes de timing sont les suivantes :

  • Minimum : la vaccination antirabique doit avoir été administrée au moins 21 jours avant le dépôt de la demande de permis d’importation, sauf s’il s’agit d’un rappel effectué alors que la vaccination précédente était encore valide, auquel cas ce délai de 21 jours ne s’applique pas (les justificatifs de la vaccination précédente doivent alors être joints au dossier). Les sources thaïlandaises ne comptent pas toutes ces 21 jours de la même façon : jusqu’au dépôt de la demande pour l’une, jusqu’au départ pour d’autres. Vacciner au moins 21 jours avant la demande satisfait les deux lectures. La Thaïlande n’exige en revanche aucun titrage sérologique antirabique (test d’anticorps) : cette exigence ne concerne que les destinations indemnes de rage comme l’Australie ou le Japon.
  • Maximum : la vaccination doit être en cours de validité, dans la période indiquée par le fabricant (1 an ou 3 ans selon le vaccin). La Thaïlande contrôle la date d’expiration, pas seulement la date d’injection.

Un rappel doit être fait avant expiration du vaccin précédent. Si la vaccination est périmée, le délai de 21 jours recommence depuis zéro, ce qui peut décaler votre date de départ. Partez de votre date de voyage, calculez la date de dépôt de la demande de permis, puis remontez le calendrier pour vous assurer que le délai de 21 jours est respecté sans être à la limite.

Étape 3 : Permis d’importation DLD

Avant toute démarche du côté thaïlandais, il vous faut un permis d’importation délivré par le Département du Développement de l’Élevage (DLD). La demande se fait en ligne via le site du DLD thaïlandais à déposer dans les 60 jours précédant le départ, mais au plus tard 7 jours avant celui-ci. Comptez 5 à 7 jours ouvrés d’instruction une fois le dossier complet reçu par le DLD ; une demande déposée autour de 30 jours avant le départ se situe confortablement dans cette fenêtre.

Le dossier de demande comprend :

  • Le formulaire de demande R1/1 (votre nom, votre adresse en Thaïlande et votre adresse actuelle, ainsi que la race, le sexe, la date de naissance, la couleur et le numéro de micropuce de l’animal)
  • Le certificat d’implantation de la micropuce et l’itinéraire du vol
  • Une copie de votre passeport
  • Une photo en couleur de l’animal, visage bien visible
  • Le certificat de vaccination, en anglais

Le DLD délivre le permis sous forme de document PDF. Imprimez-le et emportez-le avec l’ensemble des documents de voyage de votre animal. Le permis est accordé pour une fenêtre d’arrivée précise : vérifiez bien les dates de validité à la réception du document. Selon les lignes directrices du DLD, le permis reste réutilisable si le vol, la date ou l’heure changent à l’intérieur de ses 60 jours de validité.

Étape 4 : Certificat sanitaire officiel (via TRACES NT)

Le certificat sanitaire doit être établi par un vétérinaire habilité et encodé dans la plateforme TRACES NT de la Commission européenne. Cette étape est l’équivalent européen de l’endossement USDA APHIS américain : elle certifie que le document est officiel, émis par un professionnel reconnu et reconnaissable par les autorités d’importation du pays de destination.

La contrainte de timing est non négociable : le certificat sanitaire doit être établi dans les 10 jours précédant la date de voyage. La visite vétérinaire doit donc être planifiée dans cette fenêtre de 10 jours, pas des semaines avant le départ.

Le certificat sanitaire doit mentionner :

  • Le nom, l’espèce, la race, le sexe, l’âge, la couleur de l’animal
  • Le numéro de micropuce ISO 11784/11785
  • Les détails de la vaccination antirabique (date, marque du vaccin, numéro de lot, date d’expiration)
  • L’examen clinique confirmant que l’animal est sain et exempt de signes cliniques de maladie infectieuse
  • Les autres vaccinations dites de convenance, que la Thaïlande exige et non simplement recommande : pour les chiens, la maladie de Carré, l’hépatite, la parvovirose et la leptospirose (composantes du protocole CHPLP) ; pour les chats, le typhus (panleucopénie féline). Un chien dont la vaccination leptospirose n’est pas à jour doit soit attendre 21 jours après l’injection, soit présenter un résultat de test sérologique négatif de moins de 30 jours avant le départ
  • La confirmation que l’animal est apte au transport

Votre vétérinaire doit être familier avec la procédure d’exportation vers la Thaïlande et l’encodage dans TRACES NT. Si ce n’est pas le cas, contactez la Direction Départementale de la Protection des Populations (DDPP) de votre département, qui peut orienter vers un vétérinaire officiel habilité pour ce type d’exportation.

Étape 5 : Validation DGAL

Une fois le certificat établi et encodé dans TRACES NT, il doit recevoir le visa d’un vétérinaire officiel rattaché à la DGAL (Direction Générale de l’Alimentation). C’est cette validation qui lui confère son caractère officiel aux yeux des autorités thaïlandaises. Le délai varie selon les services régionaux : comptez 1 à 3 jours ouvrés en dehors des périodes de congés.

Pour un départ le Jour 0, le calendrier pratique est le suivant :

  • Jour -10 à -8 : visite vétérinaire, établissement du certificat sanitaire et encodage dans TRACES NT
  • Jour -8 à -5 : validation par le vétérinaire officiel DGAL, réception du certificat visé
  • Jour -5 ou plus tard : dossier complet, voyage confirmé

Ne démarrez pas ce cycle à moins de 7 jours du départ. Les délais DGAL peuvent s’allonger en période de congés ou de forte demande. Ayez le permis DLD thaïlandais, le passeport européen de l’animal (avec micropuce et vaccinations à jour) prêts avant la visite vétérinaire, de façon à ce que le vétérinaire dispose de toutes les informations pour établir le certificat en une seule consultation.

Gardez l’établissement du certificat pour la fin, une fois le vol fixé. Le permis DLD survit à un changement de vol ; le certificat sanitaire, valable dans la fenêtre de 10 jours avant le départ, non. Un vol qui glisse hors de cette fenêtre oblige à refaire le certificat. Nous réserverions le vol et la caisse d’abord, et nous demanderions le certificat en dernier.


Options de transport depuis la France

Trouver une compagnie aérienne qui accepte votre animal sur la route France-Thaïlande est souvent plus complexe que la paperasse. Pour un devis sur le transport d’animaux vers la Thaïlande, Swift Cargo coordonne les expéditions cargo pour les animaux non éligibles au transport en cabine.

En cabine (petits animaux uniquement)

Le transport en cabine (animal dans un sac de transport sous le siège) est possible pour les petits chiens et chats ne dépassant pas 8 à 10 kg (animal + sac) sur certaines compagnies. La route depuis la France vers la Thaïlande implique au moins une escale. Toutes les compagnies n’acceptent pas les animaux en cabine sur l’ensemble des segments. Air France accepte les petits animaux en cabine sur ses vols long-courriers, mais cette règle ne s’applique pas nécessairement aux partenaires de correspondance. Confirmez directement auprès de chaque compagnie au moment de la réservation, car les conditions changent fréquemment et sont vérifiées à l’enregistrement.

En soute (animaux de taille moyenne)

Les animaux voyageant en soute sont transportés dans la zone cargo pressurisée et à température contrôlée. Cette option est disponible pour les animaux trop grands pour la cabine mais respectant les limites de poids et de dimensions de la compagnie. Les conditions dans les soutes des appareils modernes sont adaptées au transport animal, mais vérifiez les restrictions de température (beaucoup de compagnies suspendent le transport en soute quand les températures dépassent 29 °C à l’origine ou à la destination).

Fret cargo (grands chiens, races non éligibles cabine/soute)

Les grands chiens, les races brachycéphales (bouledogues français, carlins, chats persans, etc.) refusées par la plupart des compagnies pour des raisons respiratoires et les animaux dont le propriétaire ne voyage pas sur le même vol doivent transiter par fret cargo via un agent de transport animalier certifié IATA. L’animal voyage dans une caisse IATA homologuée dans la zone cargo, expédié en fret et non comme bagage passager.

La réglementation IATA pour les animaux vivants (LAR) fixe les normes de caisse, les dimensions minimales (l’animal doit pouvoir se lever, se retourner et s’allonger), la ventilation, la litière et les exigences en matière de nourriture et d’eau pour les expéditions cargo. Un agent de transport animalier certifié IATA organise la réservation cargo, coordonne avec le département fret de la compagnie aérienne et gère les documents douaniers à l’arrivée en Thaïlande.

Compagnies proposant du fret cargo animalier sur les routes France-Thaïlande : Air France Cargo, Emirates SkyCargo (via Dubaï), Qatar Airways Cargo (via Doha), Singapore Airlines Cargo (via Singapour). Confirmez les disponibilités et conditions en vigueur : il faut réserver l’espace cargo pour animaux vivants séparément des billets passagers.


Races restreintes ou interdites

Selon la fiche d’instructions du DLD (révision du 30 janvier 2025), aucune race de chien n’est interdite à l’importation, mais les compagnies aériennes peuvent appliquer leurs propres restrictions de race. La page de l’ambassade de Thaïlande à Canberra continue pourtant de citer le Pit Bull Terrier et l’American Staffordshire Terrier comme interdits. Si votre chien est de type bull-terrier ou croisé, demandez une confirmation écrite à la station de quarantaine (AQS) au moment de votre demande de permis ; dans tous les cas, confirmez la race de votre chien auprès du DLD.

Les races brachycéphales (chiens et chats à face plate) font l’objet de restrictions supplémentaires de la part des compagnies aériennes, dont beaucoup refusent de les transporter en soute ou en cabine pour des raisons respiratoires. Pour ces races, le fret cargo via un agent spécialisé est généralement la seule option viable.


À l’arrivée à l’aéroport de Suvarnabhumi

Les vols depuis la France arrivent généralement à l’aéroport Suvarnabhumi (BKK). À l’arrivée avec votre animal :

  1. Passez le contrôle des passeports normalement
  2. Récupérez vos bagages et la caisse de transport de votre animal (ou récupérez votre animal au hall cargo s’il voyage en fret)
  3. Avant de sortir de la zone de dédouanement, présentez-vous à la station de quarantaine des animaux (AQS), tenue par le DLD thaïlandais, à côté du carrousel à bagages n° 8 pour un animal voyageant avec vous (un animal en fret passe par la station cargo, voir plus bas)
  4. Présentez l’ensemble des documents : permis d’importation DLD, certificat sanitaire validé DGAL via TRACES NT, passeport européen de l’animal, carnet de vaccination antirabique
  5. Un agent DLD inspecte l’animal, lit la micropuce et contrôle les documents
  6. Si tous les documents sont en ordre, l’AQS délivre l’approbation d’importation (formulaire R-6) et la licence (formulaire R-7) et encaisse les frais ; vous passez ensuite avec l’animal et ses papiers par le couloir « marchandises à déclarer » de la douane

L’inspection dure généralement 30 à 60 minutes. Il n’y a pas de quarantaine obligatoire pour les animaux venant de France dont le dossier est complet : un agent du DLD peut toutefois retenir ou renvoyer, aux frais du propriétaire, un animal dont le dossier est incomplet, dont le numéro de micropuce ne correspond pas ou qui présente des signes de maladie.

Un animal en fret est dédouané à l’AQS côté cargo, dans la zone franche, ouverte en semaine seulement et fermée les jours fériés thaïlandais : prévoyez une arrivée un jour ouvré. La douane thaïlandaise indique que les animaux ne sont pas exonérés de droits et ne publie aucun montant pour un chien ou un chat. Ils semblent relever de la position tarifaire 0106.19.00, taxée à 40 % par le décret tarifaire de 2022, plus 7 % de TVA, l’agent fixant la valeur. Un guide de propriétaire de 2026 fait état de 1 000 bahts payés à la sortie : c’est un cas rapporté, pas un tarif.


Récapitulatif des coûts depuis la France

PosteCoût approximatif
Pose d’une micropuce ISO (si nécessaire)30–80 EUR
Vaccination antirabique (si en cours de renouvellement)25–60 EUR
Consultation + certificat sanitaire vétérinaire60–180 EUR
Validation DGAL (vétérinaire officiel)Gratuit à 50 EUR selon service régional
Permis d’importation DLD thaïlandais (gratuit) + frais de traitement à l’arrivée500 THB par animal
Droits de douane et TVA sur l’animalAucun montant publié ; l’agent fixe la valeur
Caisse de transport IATA homologuée (si nécessaire)50–180 EUR selon taille
Supplément animal en cabine (compagnie aérienne)80–200 EUR par vol
Tarif fret cargo animalier (grands animaux)350–1 200 EUR selon route, poids, compagnie
Agent de transport animalier spécialisé (si recours)400–2 000 EUR pour une coordination complète

Le calendrier ne pardonne pas les démarrages tardifs. Le certificat sanitaire doit être établi dans les 10 jours précédant le départ. La validation DGAL prend 1 à 3 jours ouvrés. Le permis DLD doit être demandé dans les 60 jours précédant le départ, au plus tard 7 jours avant celui-ci. La vaccination antirabique doit avoir eu lieu au moins 21 jours avant la demande de permis et être en cours de validité. Un propriétaire qui commence ces démarches six semaines avant son déménagement a souvent déjà manqué l’une d’elles. Les animaux qui ratent leur vol ne sont pas victimes des compagnies aériennes ni de l’administration thaïlandaise. Ils sont la conséquence d’un calendrier qui a démarré trop tard.

Demandez un devis transport d’animaux vers la Thaïlande. Swift Cargo coordonne les expéditions cargo pour les animaux, la documentation douanière à l’arrivée et la remise à domicile dans la région de Bangkok.

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’un certificat sanitaire validé par la DGAL pour amener mon animal en Thaïlande depuis la France ?

Oui. La Thaïlande exige un certificat sanitaire officiel établi par un vétérinaire habilité et encodé dans la plateforme TRACES NT, avec le visa d’un vétérinaire officiel de la DGAL. Le certificat doit être établi dans les 10 jours précédant le voyage. Comptez 1 à 3 jours ouvrés pour la validation DGAL.

Y a-t-il une quarantaine pour les animaux entrant en Thaïlande depuis la France ?

Pas de quarantaine obligatoire pour les chiens et chats dont le dossier est complet : permis d’importation DLD, certificat sanitaire DGAL validé via TRACES NT, micropuce ISO 11784/11785 et vaccination antirabique en cours de validité (administrée au moins 21 jours avant la demande de permis). L’inspection à l’aéroport dure 30 à 60 minutes.

Ma micropuce française est-elle compatible avec les scanners thaïlandais ?

Oui, dans la grande majorité des cas. La réglementation européenne impose la norme ISO 11784/11785 depuis 2011 pour les chiens. Les chats identifiés en France depuis cette date sont également pucés aux normes ISO. Vérifiez quand même le numéro de puce auprès de votre vétérinaire et assurez-vous qu’il figure sur le passeport européen de l’animal.

Quelles compagnies aériennes acceptent les animaux sur les vols France-Thaïlande ?

Air France accepte les petits animaux en cabine sur certains vols long-courriers. Les animaux plus grands voyagent en soute ou par fret cargo. Pour le cargo animalier, Air France Cargo, Emirates SkyCargo (via Dubaï), Qatar Airways Cargo (via Doha) et Singapore Airlines Cargo (via Singapour) proposent ce service sur les routes Europe-Thaïlande. Confirmez les conditions au moment de la réservation.

Combien de temps à l’avance faut-il démarrer les démarches depuis la France ?

Démarrez 8 à 12 semaines avant le voyage. Permis d’importation DLD : dans les 60 jours précédant le départ, au plus tard 7 jours avant celui-ci (une demande autour de 30 jours avant reste la plus confortable). Micropuce et vaccination antirabique : 10 à 12 semaines avant (attendre 21 jours après la vaccination avant de déposer la demande de permis). Certificat sanitaire vétérinaire et validation DGAL : dans les 7 à 10 derniers jours avant le départ.

Équipe SwiftCargo
Les articles du blog SwiftCargo ne sont pas signés par une seule personne. Ils sont rédigés et mis à jour par une équipe de transitaires, de spécialistes en douane et de conseillers en relocation, chacun fort de plusieurs années d’expérience concrète dans les domaines qu’il couvre. Cette équipe revient régulièrement sur le contenu publié pour le corriger et l’actualiser, à mesure que la réglementation évolue, que les procédures portuaires changent, ou que l’expérience réelle d’un client révèle une erreur ou un oubli dans une version précédente. Nous écrivons pour deux publics à la fois, les particuliers qui s’installent à l’étranger et les entreprises qui expédient du fret à l’international, parce que les deux ont besoin de la même chose : des informations fiables qui les aident à mieux déménager leurs biens et leurs marchandises, avec moins de mauvaises surprises à la douane.
Home » Amener son animal de France en Thaïlande : documents, délais et démarches